Comments on: Apparently That Sign Says It’s “For Sale” Wonder Why?

By: tiki

tiki — Sun, 28 Aug 2011 00:33:40 +0000

Croatia,Serbia or Bosnia…

It means “selling” or “for sale”. Try google translate.

By: Nameezz

Nameezz — Wed, 18 May 2011 11:12:59 +0000

In polish language the sign “PRODAJE SE” is very simmilar to “PODDAJĘ SIĘ”. It means “I give up”, so it could be polish car and owner that can’t spell.

By: zemzo

zemzo — Mon, 24 Jan 2011 14:47:26 +0000

it should spell predajem se (i give up) not prodaje se

By: Toni

Toni — Thu, 08 Jul 2010 02:58:35 +0000

OMG!! thats from my country, croatia in europe. that means only this. FOR SALE

By: eLo

eLo — Thu, 20 May 2010 16:58:11 +0000

It means ” I give up”, and I know it for sure, because it’s mine language.

By: Marryann

Marryann — Thu, 15 Apr 2010 18:13:46 +0000

It’s my native language and “PRODAJE SE” does mean “for sale”. It could also, although literary, be translated as “it’s selling itself”.
Poor thing

By: me

me — Tue, 13 Apr 2010 11:48:06 +0000

actually if you go to google translate “proda je se” means “sell them to”. “proda je se.” means “to sell them”. “proda je se?” means “sell them to?”. “proda je se!” means “sells it now!” and thats what it says in czech XD

By: nels

nels — Fri, 26 Mar 2010 16:30:01 +0000

Since he’s trying to impress potential buyers, the seller really should trim off the ragged ends of the plastic sheeting — the junkyard would be much more impressed.

By: ShapeShifter

ShapeShifter — Wed, 09 Dec 2009 14:53:35 +0000

“Prodaje se“ in Serbian language means For Sale

By: Igor

Igor — Wed, 02 Dec 2009 02:44:41 +0000

‘Prodaje se’ mean ‘For sale’ on serbo-croation.